C’est le départ vers l’ouest américain. Les grandes lignes de ce voyage sont bien définies dans nos objectifs. On laisse derrière nous le froid et la neige pour découvrir de nouveaux paysages. On veut faire le plein de souvenirs, prendre une bouffée de chaleur en plein coeur de l’hiver.
À mesure que les kilomètres s’accumulent au compteur, que les imprévus sont au rendez-vous, la rigueur des objectifs commence à prendre doucement la tangente. Après tout, il faut laisser la chance à la vie de nous indiquer la route!
It is the departure towards the American West.
The outline of this trip is well defined in our objectives. We leave behind the cold and the snow to discover new landscapes. We want to stock up on memories, take a breath of warmth in the heart of winter. As the kilometers accumulate on the counter, as the unexpected happens, the rigor of the objectives begins to slowly take the tangent. After all, we have to give life a chance to show us the way!
Musique de générique: Daniel Boucher: https://itunes.apple.com/ca/album/embarques-tu/id924646922?i=924647057